“a、b、c、d……”从中建大厦某一处传出的声音似乎与这座威严、庄重的大厦略显不融洽，但这不融洽的声音却是磅礴五局阿尔及利亚公司的新生力量。他们是一支由8名专业法语翻译人员与18名工程类人员组成的26人赴阿新团队。

本次法语培训课程于2017年7月18日上午8点20分，在中建大厦612室内拉开帷幕。培训课程主要由8名翻译主导，计划培训3个月。这三个月的学习，对于从未接触过法语的工程类人员无疑一场坚毅的战斗，他们必须战胜法语的三座大山—“阴阳性、时态、变位”，从而掌握日常交际、建筑工程专业词汇及用语、其他相关专业知识等三大知识板块。

本次培训共分4组，每组有2名专业法语翻译人员，采取课堂互动、课下帮助、专向学习的学习方式，有效的将生动的法语传授给工程类学员。上课第一天，大家对于这世界上最优美的语言，纷纷表达出强烈的学习欲望。虽然，短短的三个月不能够学习到更多，但是，为了以后赴阿尔及利亚能够更好地、更快的融入当地的工作，大家都以12分的精力投入到法语的学习当中。

语言是沟通的桥梁，在国外生活尤其如此。夯实的法语基础不仅会扩大他们的学识，也会为他们今后的海外工作生活提供便利。法语培训课程旨在削弱工程类学生对法语的生疏感，以便他们在阿尔及利亚能够进行日常交流、减少与当地语言的磨合期、以满身的热忱投入到海外基础建设事业当中。

这是局海外事业部和阿尔及利亚公司自2012年以来举办的第六届赴阿新员工法语培训班，历年参培学员多达244人。

认真听讲的学员们

孜孜不倦的老师